Whether you're looking to refresh your wardrobe or simply want to stay on top of the latest trends, buying new clothes can be both exciting and intimidating, especially when you're on a tight budget.